dimanche, août 07, 2005

La Cité des Anges


Saviez-vous que le « véritable » nom de Bangkok est le plus long du monde ?

Les thais l’appellent Krung Thep ; qui en fait, est l’abréviation de :


Krung-Thep-Mahanakorn-Amon-Rattanakosin-Mahintara-Ayuthaya-Mahadilok-Propnopparat-Ratchathani-Burirom-Udomratchaniwet-Mahasathan-Amonphiman-Avatarnsatith-Sakkatith-Tiyavisanookam-Prasit.

Qui signifie :

La grande cité des anges, l’invincible et suprême terre de la grande divinité immortelle (Indra), la capitale royale au neuf nobles gemmes, la ville plaisante, abondant de grand palais royaux, et paradis divin pour la déité réincarnée (Vishnu), donnée par Indra et créé par le dieu de l'ouvrage (Visnukarma).




Le nom de la ville a été inspiré par le Roi Rama I, le fondateur de la ville, pour la célébrer en tant que nouvelle capitale. Après Sukhothai, Ayudhaya, et Thonburi, il a déplacé la capitale de Thonburi à un endroit appelé, à cette époque là, Bangkok (baan kok, littéralement le « village aux olives »), et a rebaptisé la nouvelle capitale « Krungthepmahanakhorn ». Le nom a été par la suite quelque peu changé par le Roi Rama IV (Mongkut) .

Aucun commentaire: