samedi, juin 18, 2005

Spirit house

En Thailande, chaque maison, de la plus humble masure jusqu'au buliding le plus grand et le plus ultra-moderne, chaque maison donc possède sa "Maison d'esprit" ou "Pii Baan" en thai. Dans la plupart des cas elles ressemblent à celle qui est sur la photo (ma "Pii Baan"), mais certaines peuvent être assez grandes; surtout celles des grands hôtels, shopping-center, etc... Ces maisons servent à héberger les esprits du terrain où l'édifice est construit. Il est important de bien traiter les esprits du lieu en leur fournissant une jolie et agréable "Pii Baan", en leur offrant régulièrement des fleurs, de l'encens, de la nourriture et des boissons. En échange les esprits protègent le terrain, la maison ainsi que ses habitants.

Cette croyance en la présence d'esprit - que ce soit ceux des maisons, des villages, des champs, etc... - est plus animiste que bouddhiste et est très répandue en Thailande. Pleins d'histoires circulent en permanence et sont le pendant de nos histoires de diables et de loup-garou et autres vampires.

Aucun commentaire: