Voici une magnifique photo prise au Temple U Mong de Chiang-Mai (Wat U Mong). On appelle cette fleur "Leelawadee" (Frangipanier en français). Au delà du fait qu'elle est magnifique et dégage un doux parfum sucré ressemblant à la citronelle, cette fleur à une histoire assez curieuse :
Il y a quelques années sont nom était "Lan Tom", qui signifie "bonheur" en thai. Malheureusement "Lan Tom" se prononce presque comme "Ra Tom" qui signifie "malheur", "douleur", "chagrin"... Les thais aimant beaucoup cette fleur mais étant surtout très superstitieux évitaient de la planter chez eux, croyant qu'elle apportait malheur et malchance.
Le gouvernement a alors eu une idée géniale et très simple : Il décida tout simplement de changer le nom de cette fleur. Maintenant elle s'appelle donc Leelawadee et on la trouve partout. Certaines sont blanches, d'autres jaunes, orange, rose ou même parfois mélangées, rose-blanc, jaune, orange, etc...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire